10月14日~16日に、石川県にて日中韓IUCN会員会合を開催しました。テーマは「生物文化多様性」と「次世代（ユース）育成」、国連大学 サステイナビリティ高等研究所 いしかわ・かなざわオペレーティングユニットとの共催で実施しました。

14日（土）　エクスカーション

輪島市三井町で地域に根差しながら生物文化多様性保全活動を行っているまるやま組や、世界農業遺産に登録されている白米千枚田を見学しました。

15日（日）　午前：導入プログラム

各参加者がどのような活動をしているかを把握し、今後の連携の機会とするために、参加者全員が活動紹介プレゼンテーションを行いました。

15日（日）　午後：一般公開フォーラム

「生物文化多様性を次世代が継承するために‐東アジアの連携を考える」をテーマとし、石川県・日中韓の登壇者を招き一般公開フォーラムを開催しました。活動紹介は2部制とし、ユースと通常の活動を分けて開催しました。

15日（日）おりがみアクション

おりがみを折りながら生物多様性について考える「想いでつなごう、おりがみアクション」を、リゾートトラスト株式会社様のご協力の下、石川県でも開催しました。午前中はしいのき迎賓館、午後は一般公開フォーラムの会場で実施しました。里山保全に寄与する竹紙おりがみを使用して、絶滅危惧種に指定されている動物などを折りながら、生物多様性・環境に配慮した行動について考えました。

16日（土）　日中韓IUCN会員会合

2020年までの国際的なイベントの確認・日韓でのCOPに向けた当時の準備状況・中国でのCOP15に向けた準備状況などの共有を行いました。その後、日中韓での2020年に向けた活動を模索するグループワークを行い、内容を検討しました。会議の内容は会議サマリーとして明文化され、会議サマリーの文言についても会議中に検討を行いました。

会議サマリーはこちらからどうぞ(英語)

当催事は協賛：リゾートトラスト株式会社、助成：平成29年度地球環境基金・経団連自然保護基金のご支援を頂き実施しました。

The Second IUCN Tripartite Partnership Meeting (ITPM) report

The Second IUCN Tripartite Partnership Meeting (ITPM) was held in Kanazawa, Ishikawa, Japan on 14^th-16^th of Oct., 2017. The theme was “Bio-cultural diversity” and “Promoting capacity building for youth”. The meeting was hosted by IUCN-J and United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability Operating Unit Ishikawa/Kanazawa(UNU-IAS OUIK).

14^th of Oct. (Sat) , 2017  Excursion

The participants visited “Maruyama Gumi” which organization conserves the local bio-cultural diversity in Mii-cho Wajima-shi. Also, they visited “Shiroyone senmaida”(Traditional Terraced Rice paddy) which is registered as Globally Important Agricultural Heritage Systems(GIAHS).

15^th of Oct (Sun) , 2017  Introductory meeting

In order to knowing each other, the participants made presentation of their activities.

15^th of Oct. (Sun) , 2017  The public Forum

The public forum was held with the participants of the ITPM and local participants from Ishikawa. The theme was “Conserving Bio-cultural Diversity for Future Generations-Partnership among East Asian Countries-“. It was divided into two parts, one was for adults, and the other was for youth.

15th of Oct. (Sun) , 2017 Let’s Origami Action!

“Let’s Origami Action!” was also took place in Ishikawa with support from Resorttrust,Inc,. This event aims to give all people an opportunity to think about your relations to biodiversity. The participants made endangered species animals by Origami and think about what they should do for biodiversity. The Origami was made from Japanese bamboo and it contributes to conservation of SATOYAMA. 

16^th of Oct (Mon) , 2017  The Second IUCN Tripartite Partnership Meeting

Several presentations were made as background information for the group discussion. Then participants broke into four groups and discussed on potential collaboration among South Korea, Japan and China on actions towards the year 2020 and beyond. The groups reported back on their discussions. The presentations and group discussions were summarized in the summary paper.

The summary paper can download from here

The event was supported by Resorttrust,Inc, The Japan Fund for Global Environment of the Environmental Restoration and Conservation Agency, Keidanren Nature Conservation Fund.